최신 사이판 괌 비자면제신청서 I-736 작성법

북마리아나 제도에 속하는 사이판과 괌에 입국하기 위해서 무비자 또는 비자 입국 방법을 선택해야 합니다. 그중에서 관광 목적으로 많이들 선택하시는 무비자 입국자들을 위해 I-736 비자면제신청서 양식을 번역한 작성법에 대해 알려드리겠습니다.

 

 

 

최신 I-736 비자면제신청서 양식

사이판과 괌은 미국령에 속하기 때문에 미국 관세청에서 제공하는 비자면제신청서 양식을 사용해야 합니다. 예전에는 관세청 홈페이지 상에서 신청서를 바로 작성할 수 있었는데 지금은 어떠한 사유인지는 모르겠지만 PDF 양식을 제공하고 기술하게 되어있습니다.

 

아래 링크를 클릭하시면 2022년 10월 19일 기준 비자면제신청서를 바로 작성할 수 있는 PDF 웹페이지로 연결되니 해당 웹페이지에서 바로 작성하시면 됩니다. 종이로 인쇄 후 자필로 기재하면 작성란이 너무 협소하기 때문에 작성이 힘들 수 있으니, 아래 웹페이지에서 바로 작성 후에 인쇄하시는 것을 추천드립니다.

• I-736 비자면제신청서 바로가기

 

 

이후에 미국 관세청에서 또 다른 방식으로 I-736 작성 루트를 변경할지 모릅니다. 다시 한번 최신 버전 비자면제신청서를 확인하시고 싶으신 분은 아래 링크를 클릭하셔서 Document Posting Date 날짜를 확인해보시고 CBP Form I-736 다운로드해보시면 최신 버전 비자면제신청서를 확인하실 수 있습니다.

• 미국 관세청(CBP)

 

 

I-736 비자면제신청서 작성법

사이판행 비행기 내에서 비자면제신청서를 작성할 수 있도록 배부하기도 하지만, 현지에서 당황하지 않도록 출국 전에 미리 작성해서 소지하시는 것이 바람직합니다. 비자면제신청서는 영문으로 작성해야만 하지만 아래 I-736 비자면제신청서 번역 작성법 순서대로 따라오시면 크게 어려움 없으실 겁니다.

 

아래 작성 예시는 가장 일반적인 다른 나라 시민권을 취득한 적이 없는 토종 한국인 성인 남성이라는 가정입니다. 토종 한국인이 아니라면 지금 이 설명을 찾아볼 필요도 없으셨겠죠.

이름 / 성별 : 홍길동 (HONG GILDONG) / 남성
생년월일 : 2000년 12월 1일
특징 : 다른 나라 시민권 없음, 토종 한국인

 

Page 1 of 2.

I-736-page1

 

맨 처음 질문. Are you a citizen/national of the People's Republic of China (PRC)?

• 해석 : 중국 국적 여부 질문
• 작성 예시 : No

1. Surname/Family Name (exactly as in passport)

• 해석 : 여권상 표기된 성
• 작성 예시 : HONG

2. First (Given) Name and Middle Name (exactly as in passport)

• 해석 : 여권상 표기된 이름
• 작성 예시 : GILDONG

3. Are you known by any other names or aliases?

• 해석 : 이름 외에 알려진 별명이 있는지? (연예인이나 셀럽에게 해당)
• 작성 예시 : No

4. Date of Birth (mm/dd/yyyy)

• 해석 : 여권상 표기된 생년월일
• 작성 예시 : 12/01/2000

5. City of Birth

• 해석 : 출생 도시
• 작성 예시 : SEOUL

6. Country of Birth

• 해석 : 출생 국적
• 작성 예시 : REPUBLIC OF KOREA

7. Gender

• 해석 : 성별
• 작성 예시 : Male (여성일 경우 FEMALE)

8. Country of Citizenship

• 해석 : 시민권 국적
• 작성 예시 : REPUBLIC OF KOREA

9. What is your National Identification Number?

• 해석 : 주민번호
• 작성 예시 : 001201-1234567

10. Passport Number / Issuing Country / Passport Issuing Date / Passport Expire Date 

• 해석 : 여권번호 / 여권 발행 국가 / 여권 발급일 / 여권 기간만료일
• 작성 예시 : M123U4567 / SOUTH KOREA / 08/19/2022 / 08/19/2032

11. Have you ever been a citizen or a national of any other country?

• 해석 : 다른 나라의 시민이었거나 국적이 있었는지?
• 작성 예시 : No

12. Have you ever been issued a passport or national identity card for travel by any other country?

• 해석 : 다른 나라에서 여권이나 신분증을 발급받은 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

13. Are you now a citizen or national of any other country?

• 해석 : 현재 다른 나라의 시민이거나 국적이 있는지?
• 작성 예시 : No

14. How did you acquire citizenship/nationality from this country?

• 해석 : 어떻게 그 나라의 시민권을 취득했는지?
• 작성 예시 : (공란)

15. Have you ever applied for an immigrant or nonimmigrant U.S. visa before?

• 해석 : 이민자 또는 비이민자 미국 비자를 신청한 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

16. Are you a member of the CBP Global Entry Program?

• 해석 : CBP Global Entry Program 멤버인지?
• 작성 예시 : No

17. Are you under the age of 14?

• 해석 : 14세 미만인지?
• 작성 예시 : No / (14세 미만이라면 부모의 이름과 성 기재)

 

 

Page 2 of 2.

I-736-page2

 

18. Personal Contact Information (Email / Country Code and Phone Number / Home Address / City / State/Province/Region / Country)

• 해석 : 개인 연락처 (이메일 / 국가 코드 / 핸드폰 번호 / 상세 주소 / 시 / 도 / 국가)
• 작성 예시 : honggildong@mail.com / 82 / 10 1234 5678 / 123 PANGYOWON-RO / SEONGNAM-SI / GYEONGGI-DO / REPUBLIC OF KOREA

    ※ 네이버 영문 주소 변환 바로가기

 

19. Address while in Guam or CNMI

• 해석 : 괌 또는 북마리아나 제도에 있는 동안 체류 주소 (호텔 주소)
• 작성 예시 : (예약한 호텔 주소 기재)

20. Emergency Contact Information In or Out of the United States

• 해석 : 미국 내외 비상 연락처
• 작성 예시 : (친구나 부모님 주소 기재)

21. Do you have a physical or mental disorder; or are you a drug abuser or addict; or do you currently have any of the following diseases? Communicable diseases are specified pursuant to section 361(b) of the Public Health Service Act: Cholera, Diphtheria, Tuberculosis infectious, Plague, Smallpox, Yellow Fever, Viral Hemorrhagic Fevers, including Ebola, Lassa, Marburg, Crimean-Congo, severe acute respiratory illnesses capable of transmission to other persons and likely to cause mortality.

• 해석 : 신체적 또는 정신적 장애를 가지고 있는지? 약물 남용자 또는 중독자인지? 현재 다음과 같은 질병 중 하나를 가지고 있는지?
  콜레라, 디프테리아, 결핵 감염, 페스트, 천연두, 황열병, 에볼라, 라사, 마르부르크, 크림-콩고 등 바이러스성 출혈열, 다른 사람에게 전염되어 사망을 초래할 가능성이 있는 심각한 급성 호흡기 질환
• 작성 예시 : No

22. Have you ever been arrested or convicted for a crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority?

• 해석 : 타인 또는 국가 재산에 중대한 손해를 입힌 범죄로 체포되거나 유죄판결을 받은 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

23. Have you ever violated any law related to possessing, using, or distributing illegal drugs?

• 해석 : 불법 마약의 소지, 사용 또는 유통과 관련된 법률을 위반한 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

24. Do you seek to engage in or have you ever engaged in terrorist activities, espionage, sabotage, or genocide?

• 해석 : 테러 활동, 간첩 활동, 파괴 활동 또는 대량 학살에 관여한 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

25. Have you ever committed fraud or misrepresented yourself or others to obtain, or assist others to obtain, a visa or entry into the United States?

• 해석 : 비자 취득 또는 미국 입국을 위해 사기를 저지른 적인 있는지?
• 작성 예시 : No

26. Have you ever stayed in the United States longer than the admission period granted to you by the U.S. government?

• 해석 : 미국 정부가 허락한 기간보다 더 오래 미국에 머무른 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

27. Are you currently seeking employment in Guam or CNMI?

• 해석 : 현재 괌 또는 북마리아나 제도에 일자리를 찾고 있는지?
• 작성 예시 : No

28. Were you previously employed in the United States without prior permission from the U.S. government?

• 해석 : 미국 정부의 사전 허락 없이 미국에서 고용된 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

29. Have you traveled to, or been present in Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia, North Korea or Yemen on or after March 1, 2011?

• 해석 : 2011년 3월 1일 이후에 이라크, 시리아, 이란, 수단, 리비아, 소말리아, 북한 또는 예멘을 여행하거나 방문한 적이 있는지?
• 작성 예시 : No

30. Valid Email Address

• 해석 : 유효한 이메일 주소
• 작성 예시 : honggildong@mail.com

31. OPTIONAL - Social Media Identifier (user name/screen name/information associated to your social media profile)

• 해석 : 선택사항 - SNS 주소
• 작성 예시 : (공란)

마지막.

• Signature : (인쇄 후 자필 서명 - 여권과 동일한 서명 하시길 추천드립니다.)
• Date : (현지 도착 날짜)

 

 

비자면제신청서 I-736 출력 및 보관

위와 같이 모든 사항을 작성한 비자면제신청서를 출력하여 기내 탑승부터 현지 입국 심사 시까지 여권과 함께 소지하시면 됩니다. 추가로 만약 분실할 위험에 대비해서 작성된 신청서를 PDF 파일로 저장하여 개인 이메일이나 카카오톡에 저장해 놓으시면 좋습니다.

 

 

 

마치며

북마리아나 제도 사이판, 괌 여행 시에 필수인 비자면제신청서 I-736 작성법에 대해 알아봤습니다. 그 외에 필요한 서류는 없는지 전체적으로 체크하시고 싶은 분은 아래 글 참고하시면 좋겠습니다.

 

사이판 입국 필수 서류 및 관련 웹사이트 안내

사이판 입국 필수 서류 및 관련 웹사이트 안내

 

사이판 마나가하섬 스노클링 후기 및 이용 정보

사이판 마나가하섬 스노클링 후기 및 이용 정보

 

사이판 태교여행 후기 1일차 - 켄싱턴 호텔 프리미어 디럭스, 로리아 석식, 인피니티풀

사이판 태교여행 후기 1일차 - 켄싱턴 호텔 프리미어 디럭스, 로리아 석식, 인피니티풀